Fight The Silence (tradução)

Original

For Today

Compositor: Mattie Montgomery

Olho no olho, cara a cara
Ainda não vemos eles, olhamos pro outro lado
Ainda assim eles choram, mas ninguém está escutando
Quando é que vamos abrir os nossos olhos?

Abra os olhos

Esta canção que cantamos para silenciar o sofrimento
Quando é que vamos ouvir seus gritos?
Esta canção que cantamos para silenciar o sofrimento
Quando é que vamos abrir os nossos olhos?

Então deixe o mundo ouvir atentamente
Como eu gritar para ver a liberdade, eles merecem
Deixe o mundo ouvir atentamente
Eu digo que é hora de cruzar a linha

Aproveitando-se da pobreza, eles nos mantem desinformados e distraídos
Se eles não podem lutar por si mesmos, vamos lutar por eles
É hora de lutar contra o silêncio

Quebrado, abusado e explorado
para a satisfação doente de homens egoístas
Só um covarde poderia tentar ignorá-lo
Mas podemos levantar a nossa voz e trazer isso para um fim

Lutar, lutar, lutar contra o silêncio
Libertar os cativos
Lutar, lutar, lutar contra o silêncio
Eles são escravos de um sistema de apatia

Comprados e vendidos, o seu direito de vida foi tirada
Comprados e vendidos, pôr fim à escravidão

Abra os olhos

Esta canção que cantamos para silenciar o sofrimento
Quando é que vamos ouvir seus gritos?
Esta canção que cantamos para silenciar o sofrimento
Quando é que vamos abrir os nossos olhos?

Seu destino está em nossas mãos
Será que eles vão ficar lá para sofrer?
Será que alguém tomar uma atitude?
Contra um sistema que foi concebido para negar suas vítimas o direito à vida
Vamos libertar os cativos

Quando tudo estiver dito e feito, nós vamos ver a justiça vem
É hora de lutar contra o silêncio
A voz dos sem voz
Lutar contra o silêncio
Nós somos a esperança para os desesperados
Lutar contra o silêncio
Lutar, lutar, lutar contra o silêncio
É hora de lutar